This is a local copy of http://www.takungpao.com/19970127/big5/gw11.cht
¡i¥»³ø°T¡jÄ~¡u·s¤@¥N¡v¥d©Ô¢Ý¢Ùµo¥ÍÁa¤õ¤jºG¼@«á¡M¨F¥Ð¤@¤½¦@«Î
úL¬Q¤éâ±á¤Sµo¥ÍÁa¤õ¥û®×¡M¨F¨¤úL¶³³¶¼Ó¤@³æ¦ìÅK¹h¦b©]Áñ¤HÀR®É
³Q¨g®{¥H³æ¨®ÂêÂê¤W¡MÄ~¦ÓÄé¤Ñ®³¤ô¤J«Î©ñ¤õ¡M«Î¤º¤@¹ï¥À¤l°k¥ÍµL
ªù³Q§x¡M¦bÂå°|¥ô¡u¢æ¡v¥ú©ñ®gªvÀø®vªº¨k¤l¸®¨¤õ®ü¡M¨ä¤¤¦~¥À¿Ë
ÁöµM«_ÀIÃkª¦¥X¥~Àð°k¥ÍÀò±Ï¡M¦ý±¡ªp¦M¬p¡M¥Ø«e¦bÂå°|±µ¨ü²`¤Áªv
Àø¡Q¤õĵ¤¤ÁÙ¦³¤@¦W¾F©~¦b¨«¤õ®É¨ü¶Ë°e°|¡Cĵ¤è¤w±N¦¹©vÆC¤@¦º¨â
¶Ëªº¤õĵ¦C¬°Áa¤õ¤Î¿Ñ±þ®×¡M¨F¥Ð«®×²Õ²Ä¤@¶¤¤wµÛ¤â½Õ¬d¡C
¾Ú±x¡M¹J¨Æ¤l¦º¥À«¶Ëªº¦í¤á¡M¦P¦íªº¨k¤á¥D¤Î¥®¤k¦]·í©]¯Z¤Î°Ñ¥[
¡u¤JÀç¡v¬¡°Ê¦Ó©¯§K©óÃø¡C¤@®a¤H¹L¥h¨ÃµL»P¤H¦³ª÷¿úªÈ¯É¡M³Q°l¶Å
©ñ¤õªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡QµM¦Ó¸®¨¤õ®üªº¨k¦ºªÌ³ÌªñºÃ¦³·P±¡·Ð´o¡MºG®×
¯A¤Î®ç¦â§í©Î³Q¤£ªk°l¼Æªº¤ï®{»~¤¤°Æ¨®¡M¦³«Ýĵ¤è²`¤J½Õ¬d¡C
¤k¶ËªÌ±¡ªp¦M¬p ¦bÁa¤õ¥û®×¤¤ºG¦º«C¦~§õ§ÓÄ£¡M¦~¶È¤Ü¤T·³
¡M¥þ¨¤K¦¨¥Ö½§¿N¶Ë¡M°e©è«Âº¸´µÂå°|«eÃҹꦺ¥h¡Q¦Ü©ó¨äÀò±Ï¥À¿Ë
ªL´f½¬¡M¤¤Q¤T·³¡M¥þ¨¦Ê¤À¤§¤Ü¤¥Ö½§¿N¶Ë¡M¨ä¤¤±³¡¤ÎÂù¤â¿N¦Ü
¬õ¸~²æ¥Ö¡M¦b«Âº¸´µÂå°|«æ±Ï«á¡M¤wÂà¤J²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡M¥Ø«e±¡ªp
¦M¬p¡Q¥t¤@¦W¦b°k¥Í®É¨ü¶Ë¤kµó§{¥î¡Ñ±Ó¡M¤Ê¤E·³¡M¥Ø«e¤´»Ý¯dÂå¡M
±¡ªpéw¡C
²{³õ¬°¨F¨¤úL¶³³¶¼Ó¢Ñ®y¤»¼Ó¤»¹s¥|«Ç¡M¸®¨¤õ®ü«C¦~§õ§ÓÄ£¡M¥Í©ó
¤p±d¤§®a¡M¬°®a¤¤ªø¤l¡M»P¤÷¥À¤Î¨â©f¦P¦í¡C§õ¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡M§Y§ë
¨ªÀ·|¤u§@¡M¦bÆ[¶í¤@¶¡Âå°|¥ô¾¡u¢æ¡v¥ú©ñ®gªvÀø®v¡M¬G¦¬¤J¤£¿ù
¡C§õ¥»¨¦³¤@n¦n¤k¤Í¡MµM¦Ó¡Mªñ¤é§õªí²{±oÆ{Æ{¹èÅw¡M¦ü¥G±¡®ü½
ªi¡C¾Ú±x¡M§õ¤÷¬°¥ô¾©]§óªº³fÂd¾Þ§@û¡M¨Æµo®É¥¿¥~¥X¤W¯Z¡M§õ¹ï
¤U¨â¦W©f©f¡M¦¸©f¥Ø«e¨¦b¿D¬w¯d¾Ç¡M¦Ó¦b¦è°^¬ì§Þ¤j¾Ç´NŪªº¥®©f
¡M¤é«e¡u¤JÀç¡v°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¥¼ªð¡M¬G¨Æµo®É¥u¦³¨â¥À¤l¦b®a¡C
¤õĵµo¥Í¦b¬Q¤éâ±á¬ù¥|®É¡M²{³õ®ø®§ºÙ¡M§õ®aªø¤lºÎ¦bªñ¤jªùªº¸L
¬[§É¤W®æ¡M¦Ó§õ¥À«hºÎ¦bªñÅS¥xªº¦a¤è¡C°_¤õ«á¡M¦P¼Ó¦³¤£¤Ö©~¥Á«Ü
§Ö³Q·ÏÂÈ¿ô¡M¦bµoı¤»¹s¥|«Ç°_¤õ«á³øÄµ¡M¦³¤H§ó§Y®É©Ô°Ê¨«´Yªº®ø
¨¾³ï¥ø¹Ï±Ï¤õ¡M¦ýµoı¸ÓÓ³æ¦ì¦h¤F¤@±ø³æ¨®ÂêÂê¦í¡M¨Sªk¶}ªù¤J«Î
¼³±Ï¡C»P¦¹¦P®É¡M¶³³¶¼Ó¤õ³õ¹ï¤U¨â¼hªº¥|¼Ó¡M¤@¦W«C¦~²`®d¤£ºÎ¡M
¦b®a¤¤¥´¹q¸£¡M¬ðµMµoıÅS¥x¶Ç¨Ó°}°}¿NµJ®ð¨ý¡M©ó¬O¨«¥XÅS¥xÁ|ÀY
¤W±æ¡M¨£¤»¼Ó¤@³æ¦ì¤U«_¥X¿@·Ï¤Î¤õ¦Þ¡M¦Ó¤@¦W¤k¤l¥¿¥Ñ¥~À𪦤U¡M
¥L©ó¬O¥´¶}ÅS¥xµ¡ªá¡M±Nª¦¤Uªº°ü¤H±Ï¤J«Ç¤º¡C¸Ó¦W¶}µ¡±Ï¤Hªº«C¦~
ªí¥Ü¡M°ü¤H·í®ÉÅãµM¤w³Q¤õÄY«¿N¶Ë¡MÀY¾v³Q¿NµJ¤Îº¡±µJ¶Â¡M¦b¤J
«Î«á§YÁnºÙ¨à¤l¤´¦b«Î¤º¡M¦A¸©b¥~¥X¨«¤W¼Ó¤W¡C
¦ºªÌ¤K¦¨³Q¿N¶Ë ®ø¨¾û¤Îĵû¨ì³õ¡M¥ý±N¤k¶ËªÌ°e°|±Ïªv¡M
´_¨ì¤»¼Ó¤õ³õÄé±Ï¡M¦ý«oµo²{»F¨Æ³æ¦ìÅK¹h³Q¤HÂê¤W³æ¨®Âê¤Î»ÉÂê¡M
¥B¦³°}°}¤Ñ®³¤ô¨ý¡M¥Ñ©ó¬Û«H«Î¤º¦³¤H³Q§x¡M°¨¤W¯}ªù¤J«Î¡Mµ²ªG¦b
«Î¤ºµo²{¤@¦W³QÄY«¿N¶Ë¨k¤lËª×ÆU¤¤¡M«æ°e¤J«Âº¸´µÂå°|·m±Ï¡M±©
¦b¥|®É¤Ü¤E¤À©è°|«eÃҹꦺ¤`¡C¤õĵµo¥Í´Á¶¡¡M¤»¼Ó¤@¦W¤kµó§{¦]¤ß
«æ°k¥Í§á¶Ë¤â³¡¡M¨Æ«á¥ç»Ý°e°|ªvÀø¡C
®ø¨¾û¦b±N¤õ±Ïº¶«á¡MµoıÅK¹h°£¤F¦³ÅKÂê¤Î³æ¨®ÂêÂù«Âê¤W¥~¡M¤õ
³õªù«e¥ç¦³¤Ñ®³¤ô®ð¨ý¡M¬Û«H°_¤õì¦]¦³¥iºÃ¡M¤w¥æÄµ¤è½Õ¬d¡Cĵ¤è
¨Æ«áÁpµ¸¦ºªÌ©f©f¨ó§U½Õ¬d¡MÃÒ¹êÅK¹h¤Wªº»ÉÂꬰ®a¤H¤é±`¸Ë¦bÅK¹h
§@¨¾µs¤§¥Î¡MµM¦Ó³æ¨®Âê«h®Æ¬O©ñ¤õ¥û®{¥[¤W¡C
¨F¥Ðĵ°Ï°Æ«ü´§©x¡]¦D¨Æ¡^§Å¶}¤åªí¥Ü¡Mĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡M¬Û«Hªù¤f¬O
³Ì¥ý°_¤õªº¤õÀY¡M¥B¦³¤Ñ®³¤ô®ð¨ý¡M¥[¤WÅK¹h¦³¤@±ø³Q¤H¥[¤Wªº³æ¨®
Âê¡Mĵ¤è¤w±N¦¹©vÆC¤@¦º¨â¶Ëªº¤õĵ¦C¬°¿Ñ±þ¤ÎÁa¤õ®×³B²z¡M¥æ¥Ñ¨F
¥Ð«®×²Õ²Ä¤@¶¤®i¶}½Õ¬d¡C§Å¶}¤å¤S¿×¡M®Ú¾Ú¥Ø«e½Õ¬d©Ò±o¡M¤µ¦¸³Q
¤H©ñ¤õ¡M¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹J¨Æªº®a®x»P¤H¦³ª÷¿úñGôÝ¡C
ĵ±Æ°£ª÷¿úñG¸¯¨® ¤£¹L¡M¾Ú²{³õ®ø®§ºÙ¡M¥ô¡u¢æ¡v¥úªvÀø®v
ªº¦ºªÌ¡M³Ìªñ¦³·P±¡·Ð´o¡C¤µ¦¸³Q¨g®{´c·NÁa¤õ¦æ¥û¡M¬O¦]¨à¤k¨p±¡
³Q¤H³ø´_¡M§í©Î³Q¤£ªk°l¶Åªº¤ï®{»~¤¤°Æ¨®¿N¿ù«Î¡M¦³«Ýĵ¤è²`¤J½Õ
¬d¡C
«®×²Õ¤Hû¦b¤õ³õ½Õ¬d¦Ü¤U¤È¤~¸Ñ«Ê¡M¦bÂ÷¶}®ÉÀ˨«¤j§åÃÒª«¡M¨ä¤¤
¥]¬A¨k¦ºªÌ¥Í«e»P¥L¤H¦X·Óªº¥Í¬¡·Ó¤Î¹q¸Üïµ¥ª««~¡C