各位同學:
即將黎到學期即尾聲，趕Deadline做Project 又要準備好考試? 壓力大又要通頂？ 禁就立即黎計算機科學學會將會舉辦嘅勁過日，當日可以寫張屬於你嘅勁過揮春，將你對考試嘅期望同希望寫出黎，然後同CS嘅同學仔齊齊食個勁過飯。放鬆心情，迎接考試！
勁過日詳情如下：
活動一: 寫勁過揮春
日期: 2017年4月25日(星期二)
時間: 15:00 – 18:00
地點: 黃克競樓311室門外
費用: 全免
寫勁過揮春為你及你既同學打氣，務求今個學期一齊過三爆四！
活動二: 勁過飯
日期: 2017年4月25日(星期二)
時間: 19:00 – 22:00
地點: 堅尼地城士美菲路熟食中心
（晚上六時半會在黃克競樓311室門外集合）
費用: 港幣六十元正
美味佳餚同埋過三利是等緊你，名額有限，唔好等啦，黎我地攤位報名啦。
地攤位報名時間唔得行？唔緊要！係以下GOOGLE FORM 報名到時即場比番報名費都得！
攤位報名勁過飯詳情：
日期: 2017年4月24日(星期一) 和2017年4月25日(星期二)
時間: 15:00 – 18:00
地點: 黃克競樓311室門外
GOOGLE FORM:
https://goo.gl/forms/o4LxeeOE7YFytIUE3
如有任何查詢，請聯絡本會社交秘書許嘉善(6848 3300)查詢。
希望大家多多支持，願在繁忙中一同渡過一個輕鬆難忘的晚上。
Dear all,
On behalf of Computer Science Association, Engineering Society, HKUSU, we would like to invite you to join Superpass Day on 25th April 2015 (Tuesday). Superpass Day provides a chance to experience the Superpass tradition of The University of Hong Kong and make best wishes for the coming examination.
The details of the function are as follows:
Event one: Superpass Fai-Chun Writing
Date: 25th April 2017 (Tuesday)
Time: 15:00-18:00
Venue: Counter outside Room 311, Haking Wong Building, The University of Hong Kong
Fee: Free of charge
Event two: Superpass Dinner
Date: 25th April 2017 (Tuesday)
Time: 19:00-22:00
Venue: Smithfield Cooked Food Centre (Gathering outside Room 311, Haking Wong Building at 18:30)
Fee: $60
Please come to register and pay for the Superpass Dinner, or register through the google form below and pay before the dinner starts. Register of Superpass Dinner Detail:
Date: 24th April 2017 (Monday) & 25th April 2017 (Tuesday)
Time: 15:00-18:00
Venue: Counter outside Room 311, Haking Wong Building, The University of Hong Kong
Google form:
https://goo.gl/forms/o4LxeeOE7YFytIUE3
If you wish to get good GPA and have great fun with us, please do come and participate in Superpass Day!
Should you have any enquiry, please do not hesitate to contact Hui Ka Sin Andy (68483300).