各位同學：
想充實大學生活？想認識更多cs人？
想把握機會做自己想做的事，搏盡無悔渡過這一年？
香港大學學生會工程學會計算機科學學會幹事會現正招募新一屆幹事會成員。
無論你係freshmen定senior，只要對上莊有興趣，我們都歡迎你來參加招莊茶聚。
第一次招莊茶聚詳情如下：
日期：2016年9月30日（星期五）
時間：下午六時至七時
地點：CB 308(周亦卿樓)
屆時現屆幹事將會分享上莊事宜和回答相關提問。如有任何問題，歡迎聯絡學會主席郭卓霖 (93795032) 或 電郵至csa@cs.hku.hk與我們聯絡。謝謝。
Dear classmates,
Computer Science Association, Engineering Society, HKUSU (CSA, ENS, HKUSU) is now recruiting new Executive Committee and you are cordially invited to participate in the Executive Committee Recruitment Gathering.
The details of first Executive Committee Recruitment Gathering are as follows:
Date: 30th September 2016 (Friday)
Time: 18:00–19:00
Venue: CB 308
Please join the gathering if you are interested in being one of the Executive Committee members of CSA, ENS, HKUSU. Should you have any enquiries, please feel free to contact KWOK Cheuk Lum Victor (Chairperson) at 93795032 or by email to csa@cs.hku.hk. Thank you.